Chanson

Nobody knows

Parler de sa vie - Jean-Jacques Goldman
  • Où trouver ce titre

Paroles

Nobody knows

Nobody knows, the trouble I've seen,
Glory, Halleluiah.

Nobody knows, the trouble I've seen, (Halleluiah)
Nobody knows, but Jesus.
Nobody knows, the trouble I've seen,
Glory, Halleluiah.

Sometimes I'm up, sometimes, I'm down, (yes Lord),
Sometimes I'm almost to the ground (Oh yes Lord)

Nobody knows, the trouble I've seen,
Nobody knows, but Jesus.
Nobody knows, the trouble I've seen,
Glory, Halleluiah.

Nobody knows, the trouble I've seen,
And when I'm alone I remember
And I'm singing

Nobody knows, the trouble I've seen,
Glory, Halleluiah.

Traduction

Personne ne sait

Personne ne sait les problèmes que j'ai vus
Gloire, Alléluia

Personne ne sait les problèmes que j'ai vus (Alléluia)
Personne ne sait, sauf Jésus
Personne ne sait les problèmes que j'ai vus
Gloire, Alléluia

Parfois je vais bien, parfois je vais mal, (Oui Seigneur),
Parfois je suis presque à terre (Oh oui Seigneur)

Personne ne sait les problèmes que j'ai vus
Personne ne sait, sauf Jésus
Personne ne sait les problèmes que j'ai vus
Gloire, Alléluia

Personne ne sait les problèmes que j'ai vus
Et quand je suis seul, je me souviens
Et je chante

Personne ne sait les problèmes que j'ai vus
Gloire, Alléluia

Traduction de l'anglais d'Alice et Clémence M.

Page concernée :