Céline Dion & Jean-Jacques Goldman - Épisode 3

"Au printemps de cette année, cela fait 30 ans exactement que paraissait l'album français le plus vendu de tous les temps. L'occasion de revenir sur l'incroyable collaboration entre Céline Dion et Jean-Jacques Goldman."

[Fond musical : "Pour que tu m'aimes encore", Céline Dion]

S’il y a une chose certaine, c’est que le succès historique de l’album "D’eux" de Céline Dion, est totalement justifié.

[Fond musical : "J’ai compris tous les mots…" – "Pour que tu m'aimes encore", Céline Dion]

Car il n’est pas simplement le résultat du travail en duo de deux artistes du même label de disques, il est aussi beaucoup plus que la multiplication du talent de deux chanteurs à succès.

[Fond musical : "Fallait pas commencer, m’attirer, me toucher…" – "Pour que tu m'aimes encore", Céline Dion]

C’est tout d’abord une idée du plus populaire des auteurs-compositeurs-interprètes des années 80 et 90 : Jean-Jacques Goldman qui, ayant fait le tour de tout ce qui est possible et ravi de son expérience d’avoir écrit et composé pour une femme [Patricia Kaas]… veut désormais travailler avec la plus grande !

[Fond musical : "I’m Your Lady", Céline Dion]

Oui, Goldman trouve que Céline est mal servie par ceux qui lui écrivent des chansons. Il les trouve trop mercenaires. Et lui, il sait ce qu’il faut faire pour qu’elle puisse donner la pleine mesure de son talent. Car il ne suffit pas de lui apporter une partoche et un texte et de lui dire : "chante-moi ça, vas-y, fonce et fais-toi plaisir". Non, il faut lui écrire un truc qui va l’obliger à aller chercher au fond d’elle-même. Et donc, pour lui remuer l’âme, il faut connaître son sujet. Pas d’internet à l’époque, alors Jean-Jacques se fait livrer tout ce qui a été publié sur Céline au Canada : livres, articles de presse, interviews radio et télévisées.

[Fond musical : "Think Twice", Céline Dion]

Et au fur et à mesure qu’il découvre et comprend la personne qu’est réellement Céline Dion, son histoire, ses amours, sa famille, son milieu, Jean-Jacques se dit que son idée d’album à la Edith Piaf n’est pas la bonne. Céline, ce n’est pas une interprète de la grande chanson française, non, c’est une chanteuse de blues, de rythm’n’blues même. Piaf, Patricia Kaas, ce sont des Françaises. Céline, elle, a beau être francophone, c’est une Américaine. Et donc, cette étude quasi universitaire sur le sujet Céline Dion n’a pas été inutile pour Goldman, qui s’apprêtait à sortir de sa zone de confort en faisant de LA chanson française pour Dion. Ben non ! S’il veut vraiment lui ouvrir une autoroute, c’est tout simplement en lui offrant du Goldman, c’est-à-dire de la chanson en français sur une musique anglo-saxonne.

[Fond musical : intro de "Long Is The Road (Américain)", Jean-Jacques Goldman]

Quoique… Toutes les musiques ne sont pas de sa main sur ce disque. Ainsi de la chanson "Je sais pas" qui, sortie en septembre 1995, va être numéro 1 durant sept semaines. Elle est signée J. Kapler, le pseudonyme de son frère, le fidèle Robert Goldman, l’essentiel homme de l’ombre qui est aussi son manager. Car il faut dire que Robert a, en plus du bizness, une âme d’artiste, de compositeur et producteur. Il fait écouter régulièrement à Jean-Jacques des cassettes de morceaux qu’il compose, comme ce slow qui irait vachement bien avec la voix de Céline… "Mais voilà ce que je n’ai pas encore fait", se dit-il, "pour ce disque : un morceau à trois temps comme le titre de Robert. Mais au lieu de le faire, pourquoi je ne lui demanderais pas son titre ?" Ainsi naît le successeur de "Pour que tu m’aimes encore", immense succès d’un automne du milieu des années 90.

[Diffusion de "Je sais pas", Céline Dion]