La genèse de l’album "D’eux"

[Fond sonore : "Pour que tu m'aimes encore, Je trouverai des langages, Pour chanter tes louanges, Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges...", "Pour que tu m’aimes encore"].

Hugues Hamelynck : Nous sommes en 1995. Céline Dion est au sommet avec "Pour que tu m'aimes encore".

Bruno Tummers : Il y a vraiment deux monuments dans la carrière de Céline Dion. En anglais, il y a la chanson de Titanic, chanson que Céline Dion n'aime pas. Mais en français, il y a "Pour que tu m'aimes encore", ça, c'est vraiment un titre qu'elle adore. C'est une chanson qu'elle a chanté en français dans le monde entier, extraite de l'album "D'eux", qui est l'album francophone le plus vendu au monde. On parle de plus de 10 millions d'exemplaires écoulés. Et bien sûr, l'auteur et le compositeur de l'album et de la chanson, c'est Jean-Jacques Goldman. Avant cette chanson, Céline Dion avait fait quelques percées sur le marché français. Une première partie des spectacles de Patrick Sébastien à l'Olympia. Elle avait fait quelques télés chez Drucker au moment où elle était ado. Et puis, au début des années '90, il y avait eu une version française et anglaise de "Ziggy", la chanson de "Starmania", qui avait pas mal fonctionné en francophonie. Et donc, Jean-Jacques Goldman connaît tout ça. Il a entendu la voix de Céline Dion et il est persuadé que cette interprète peut devenir une artiste incontournable en France et vraiment devenir une immense vedette. Alors, Jean-Jacques va contacter l'équipe de Céline.

Hugues Hamelynck : Ah oui ? Moi, je pensais que c'était l'inverse.

Bruno Tummers : Non, c'est vraiment Jean-Jacques qui a fait la démarche et dans un premier temps, il va proposer à la chanteuse de participer au show des Enfoirés 1994, "Les Enfoirés au Grand Rex". Il a envie de chanter avec elle un titre à lui, qu'il a chanté en duo avec une autre chanteuse, le titre "Là-bas".

[Fond sonore : "C'est pour ça que j'irai là-bas. N'y va pas, Y a des tempêtes et des naufrages, Le feu, le diable et les mirages, Je te sais si fragile, parfois...", "Là-bas"]

Bruno Tummers : Et on l'entend dans cet extrait, ça fonctionne bien.

Hugues Hamelynck : Oui, complètement.

Bruno Tummers : Céline Dion se fond complètement dans l'univers de Jean-Jacques Goldman et les deux voix s'harmonisent aussi. L'essai aux Enfoirés est donc très très concluant, et Jean-Jacques Goldman va proposer à René Angélil de prendre en charge un album en entier. Sauf que René Angélil, mari et manager de Céline Dion, hésite un peu parce qu'il y a déjà un album qui est en préparation avec un autre auteur, l'auteur québécois canadien Luc Plamondon.

Hugues Hamelynck : Oui, qui avait fait "Starmania".

Bruno Tummers : Qui avait fait "Starmania", exactement. Et donc, René Angélil est un peu embêté de dire finalement à Luc Plamondon : "On va travailler avec Jean-Jacques Goldman". Pour convaincre l'équipe de Céline Dion et convaincre René, Jean-Jacques va rassembler toute la documentation possible qu'il trouve sur Céline Dion, vraiment éplucher sa vie pour lui écrire des textes et des chansons sur mesure. Il va maquetter quelques-unes de ses premières chansons et il va aller faire écouter les premières chansons au couple.

Hugues Hamelynck : Il est malin !

Bruno Tummers : Oui, il est malin, Jean-Jacques. Et René et Céline Dion sont complètement séduits. D'ailleurs, quand elle entend la maquette de "Pour que tu m'aimes encore", Céline Dion fond en larmes. C'est une chanson sur un amour absolu qui la bouleverse. Goldman va donc écrire les chansons puisque René Angélil dit enfin oui. Il va écrire tout un album. Jean Jacques va aussi coacher Céline vocalement dans les séances de studio pour qu'elle en fasse moins. Il lui disait de déchanter et de ne pas toujours prouver qu'elle est une immense interprète, que l'émotion peut aussi naître quand la voix est plus fluette et plus rentrée. Il va enregistrer, Jean-Jacques, avec elle deux duos sur cet album "D'eux". Il est vraiment de toutes les séances de studio. La suite, vous la connaissez. Vous avez probablement acheté cet album "D'eux" cette année-là, en 1995. "Pour que tu m'aimes encore" va être sacrée chanson de l'année aux Victoires de la musique 1996. Et Céline tient vraiment son "Hymne à l'amour" – c'est comme ça que René Angélil définissait "Pour que tu m'aimes encore". Goldman va s'atteler à une collaboration sur un deuxième album qui arrivera en 1998, toujours avec Céline Dion, avec la même équipe. Mais ça, c'est une autre histoire.

Hugues Hamelynck : Oh oui, gardez-en pour une prochaine fois. On va rester donc en 1995, avant de vous raconter celle de '98, avec Céline Dion, "Pour que tu m'aimes encore".

[Diffusion du titre "Pour que tu m'aimes encore"]