Chanson

Hold on tight

  • Version originale
  • Année : 1983
  • Interprétée par : Linda Singer
  • Distribuée par : ?
Parler de sa vie - Jean-Jacques Goldman
  • Où trouver ce titre

Paroles

Hold on tight

Tell me that you want me
Hold on tight
Words I wanna hear babe
Say you're mine

Come a little closer
Hold on tight
I've got all the answers
To make it right

Time is getting closer
Don't be shy
I've got all the answers
To make it right

Hold me in your arms babe
I know you're mine
Cause I know that you need me
All the time

[solo saxo]

Hold me in your arms
And make it tight
Come on make it right
All through the night

Hold me in your arms
Cause tonight
We're gonna make it alright
Come on make it right tonight

You more than make me feel good
All the time
Love is so blind babe
There ain't no time

No questions, no answers
Make it fast
So come a little closer
Hold on tight, tight

And you'll see all the answers
Make it right
Don't you wan't me babe?
I know you're mine

So hold me in your arms babe
I know you're mine
Cause I know that you need me
All the time

Hold me in your arms babe
Don't be shy
So come a little closer
Hold on tight

Hold me in your arms babe
I know you're mine
Cause I know that you need me
All the time

Hold me in your arms babe
Don't be shy
So come a little closer
Hold on tight

Hold me in your arms babe
I know you're mine
So come a little closer
Hold on tight

Hold me in your arms babe
Hold on tight
Come a little closer
To make it right

Hold me in your arms babe
I know you're mine
So come a little closer
Hold on tight

Hold me in your arms babe
I know you're mine
So come a little closer
Hold on tight

[solo saxo]

Traduction

Serre-moi fort

Dis-moi que tu me veux
Serre-moi fort
Les mots que je veux entendre bébé
Dis-moi que tu m'appartiens

Rapproche-toi encore
Serre-moi fort
J'ai toutes les réponses
Pour que ça marche

L'heure se rapproche
Ne sois pas timide
J'ai toutes les réponses
Pour que ça marche

Serre-moi dans tes bras bébé
Je sais que tu es à moi
Car je sais que tu as besoin de moi
Tout le temps

[solo saxo]

Serre-moi dans tes bras
Serre-moi fort
Viens que ça marche
Tout au long de la nuit

Serre-moi dans tes bras
Car cette nuit
Tout se passera bien
Viens faisons-le cette nuit

Avec toi je me sens plus que bien
Tout le temps
L'amour est tellement aveugle bébé
Il n'y a pas de temps

Pas de questions, pas de réponses
Dépêche-toi
Alors rapproche-toi encore
Serre-moi fort, fort

Et tu auras toutes les réponses
Fais-le bien
N'as-tu pas besoin de moi bébé ?
Je sais que tu es à moi

Alors serre-moi dans tes bras bébé
Je sais que tu es à moi
Parce que je sais que tu as besoin de moi
Tout le temps

Serre-moi dans tes bras bébé
Ne sois pas timide
Et rapproche-toi encore
Serre-moi fort

Serre-moi dans tes bras bébé
Je sais que tu es à moi
Car je sais que tu as besoin de moi
Tout le temps

Serre-moi dans tes bras bébé
Ne sois pas timide
Et rapproche-toi encore
Serre-moi fort

Serre-moi dans tes bras bébé
Je sais que tu es à moi
Alors rapproche-toi encore
Serre-moi fort

Serre-moi dans tes bras bébé
Serre-moi fort
Rapproche-toi encore
Que ce soit bien

Serre-moi dans tes bras bébé
Je sais que tu es à moi
Alors rapproche-toi encore
Serre-moi fort

Serre-moi dans tes bras bébé
Je sais que tu es à moi
Alors rapproche-toi encore
Serre-moi fort

[solo saxo]

Traduction de l'anglais de Christine Tascher

Page concernée :