Kenza
- CD Barclay 543 397-2
Derviche tourne en rond
Derviche fais des bonds
Danse, tourne pour nous
Que Dieu soit bon et doux
Derviche face à l'ouest
Au sud, au nord, à l'est
Tourne et retourne encore
Danse mieux que la mort
Derviche est-ce que tu dis
Les mots, les litanies ?
Derviche on te dit fou
A te casser le cou
Derviche que vois-tu ?
Ton regard éperdu
D'autres prient à genoux
Joue, oh musicien joue
Musique Info Hebdo n° 101, 26 novembre 1999
Musique Info Hebdo : Après le succès de "Aïcha", vous renouvelez une collaboration avec Jean-Jacques Goldman qui signe deux titres, "C'est la nuit" et "Derviche tourneur".
Khaled : Pour "C'est la nuit", Jean-Jacques m'a demandé si j'étais un type de la nuit... Oui, mais un zappeur, qui passe des nuits blanches devant la télévision ! Même si les gens de la nuit ont cette étiquette de fêtard, cette chanson n'est pas là pour dire ça : elle est beaucoup plus positive. C'est l'histoire d'un homme qui vit la nuit mais qui veut arriver à retrouver sa bien-aimée le jour, il essaie d'être comme un père, un amant, mais la nuit l'attire. Il tente de s'en sortir. Pour "Derviche tourneur", Jean-Jacques a vu ces danseurs de Turquie qui tournent sur eux-même comme des toupies. Il a été ébloui et a voulu en faire une chanson. Avec les producteurs, nous avons voyagé du Maroc en Turquie en ramenant les rythmes des Gnawas du Sahara, avec le gumbri et les karkabous, ces grosses castagnettes en fer blanc.