Chanson

Dance

  • Auteur : Taï Sinh
  • Compositeur : Taï Sinh
  • Editée par : You You Music
  • Version originale
  • Année : 1977
  • Interprétée par : Taï Phong
  • Distribuée par : Warner
Parler de sa vie - Jean-Jacques Goldman
  • Où trouver ce titre

Paroles

Dance

Dance
Please let me dance with you
Dance until the dawn
Dance, wipe all your tears away
Dance, don't spoil this night

I'll bring back your smile again
And you will forget
I'll take your deep pain away
Please do let me try

Dance
Don't let the clouds on you
Look towards the sun
Oh dance and I will help you
Leave your past behind

I'll bring back your smile again
And you will forget
I'll take your deep pain away
Please do let me try

Dance
Please let me dance with you
Dance until the dawn
Dance, wipe all your tears away
Dance, don't spoil this night

I'll bring back your smile again
And you will forget
I'll take your deep pain away
Please do let me try

Dance
Don't let the clouds on you
Look towards the sun
Oh dance and I will help you
Leave your past behind

I'll bring back your smile again
And you will forget
I'll take your deep pain away
Please do let me try

ad lib.

Retranscription de Marine Lebon

Traduction

Danse

Danse
S'il te plaît, laisse-moi danser avec toi
Danse jusqu’à l’aurore
Danse, essuie tous tes pleurs
Danse, ne gâche pas cette nuit.

Je te ramènerai ton sourire
Et tu oublieras
J’emporterai ta profonde peine au loin
S’il te plait laisse moi essayer

Danse
Ne laisse pas les nuages planer sur toi
Regarde vers le soleil
Oh danse et je t’aiderai
Laisse ton passé derrière toi

Je te ramènerai ton sourire
Et tu oublieras
J’emporterai ta profonde peine au loin
S’il te plait laisse moi essayer

Danse
S'il te plaît, laisse-moi danser avec toi
Danse jusqu’à l’aurore
Danse, essuie tous tes pleurs
Danse, ne gâche pas cette nuit.

Je te ramènerai ton sourire
Et tu oublieras
J’emporterai loin ta profonde peine
S’il te plait laisse moi essayer

Danse
Ne laisse pas les nuages planer sur toi
Regarde vers le soleil
Oh danse et je t’aiderai
Laisse ton passé derrière toi

Je te ramènerai ton sourire
Et tu oublieras
J’emporterai ta profonde peine au loin
S’il te plait laisse moi essayer

Ad lib.

Traduction de l'anglais d'Alice et Clémence M.

Page concernée :