Interview de Michael Jones pour sa participation à l'album "L'Héritage Goldman", et la sortie de sa biographie "Michael Jones - Mes plus belles chances"

Sara De Paduwa : Ho la la la ! Quel bonheur, quel plaisir !

David Jeanmotte : Hou la la la la la la !

Sara De Paduwa : C'est le moment...

David Jeanmotte : Il est là !

Sara De Paduwa : ...d'accueillir Michael Jones...

David Jeanmotte : Il est là ! Il est là ! Il est là !

Sara De Paduwa : ...dans le 8/9. Bonjour, Michael Jones !

David Jeanmotte : Bonjour !

Michael Jones (en duplex depuis son appartement) : Bonjour !

Sara De Paduwa : Hou la la ! Quel plaisir de vous avoir !

David Jeanmotte : Mais qu'est-ce qu'on est content ! (rires de joie)

Sara De Paduwa : Je vais laisser parler aussi David Jeanmotte mais en fait...

David Jeanmotte : Non, non, non...

Sara De Paduwa : ...mais en fait (s'adressant à David Jeanmotte) vous mettez l'expression et l'émotion sur ce que l'on ressent parce que la génération Goldman avec vous, Michael Jones, on est vraiment ultra fan et vous revenez, en plus, avec un album-héritage - "L'Héritage Goldman" - avec toutes les reprises de Jean-Jacques et ça donne ça notamment :

[extrait de "Sache que je", version "Héritage Goldman" par Mary Cooper et Le Choeur Gospel de Paris].

Sara De Paduwa : Parce qu'avec Mary Cooper, votre album "L'Héritage Goldman" enregistré avec Le Choeur Gospel de Paris... Bravo, Michael Jones, parce que vous avez relevé le défi de nous faire aimer encore et encore les textes et les chansons de Jean-Jacques Goldman.

Michael Jones : Là, vous me mettez beaucoup trop en avant par rapport au boulot d'Erick Benzi parce que...

Sara De Paduwa précise : Le réalisateur...

Michael Jones : Merci, Erick ! Moi, je m'étais juré de ne plus faire d'album et il m'a fait changer d'avis.

[Rires de Michael Jones et Livia Dushkoff]

David Jeanmotte : Et il a bien fait !

Sara De Paduwa : Oui ! Avec aussi cette reprise avec Marina Kaye, écoutez, c'est "Pas toi" :

[extrait de "Pas toi", version "Héritage Goldman" par Marina Kaye et Le Choeur Gospel de Paris].

David Jeanmotte (en aparté) : Oh la la ! C'est magnifique !

Sara De Paduwa : Erick Benzi, le réalisateur de l'album, qui a convaincu tout le monde, mais vous avez beaucoup travaillé avec lui, hein, du temps de Fredericks-Goldman-Jones. Reprendre du Goldman aujourd'hui, en 2022, c'est un sacré défi, Michal Jones ?

Michael Jones : Ben, reprendre des chansons de Jean-Jacques sans les trahir, c'est un défi. Parce que c'est des chansons qui sont tellement bien faites au départ, qu'il faut vraiment se creuser un petit peu pour trouver une version heu... comment dire... crédible, tout en respectant la chanson.

Sara De Paduwa : Et vous avez raison pacre qu'en voyant "L'Héritage Goldman", je me dis : "Hou la la ! Ça c'est vraiment touchy, c'est risqué, ça va pas fonctionner". Et en fait, ça fonctionne super bien. Il y a les choeurs de gospel aussi, qui amènent toute une autre dimension, c'est ça la puissance de l'album, aussi.

Michael Jones : C'était l'idée de base d'Erick, c'était de faire toutes les chansons en gospel, parce que c'était la musique qui nous réunissait tous les trois, Jean-Jacques, Carole et moi. Et donc, il y avait forcément un peu de gospel dans toutes les chansons, dès le départ, il fallait juste le faire ressortir.

Fabian Le Castel : Et est-ce qu'il y a "Né en 17 à Leidenstadt" dans l'album ?

Michael Jones : Alors, "Né en 17 à Leidenstadt" sera sur le prochainb album.

David Jeanmotte : Aaah !

Livia Dushkoff : Ah ! Il y a un prochain ?

David Jeanmotte : Oui ? C'est génial !

Fabian Le Castel : Moi, c'est mon petit favori, je l'avoue.

Michael Jones : Et d'ailleurs, le clip a été tourné à Waterloo !

Livia Dushkoff : Ah ! C'est chez nous !

Sara De Paduwa : C'est chez nous, en Belgique, dans le Brabant wallon. Et les clips à voir aussi sur tous les réseau, c'est juste impressionnant parce que c'est en noir et blanc. On voit Erick Benzi expliquer aussi, pourquoi il a fait appel à l'un et puis à l'autre, expliquer un peu sa démarche, et c'est somptueux. C'est vraiment un petit bijou que je vous conseille. "L'Héritage Goldman", on parle bel et bien, donc, du passé entre guillemets... Moi, ce qui m'a étonnée, Michael Jones - et en fait, vous avez bien fait, hein - mais on entend beaucoup aujourd'hui M. Pokora et les autres, ils ont très bien fait ça, reprendre des artistes...

David Jeanmotte : Oh, ils ont pas tous bien fait ça, hein ! Par contre, ici, c'est très bien fait.

Sara De Paduwa : Ce que je voulais dire, c'est qu'ils s'adressent à la nouvelle génération et vous, ce n'était pas votre objectif, hein, je crois ?

Michael Jones : Non, c'est juste faire des chansons avec notre coeur et comme on les ressent, donc on ne peut pas aller vers un certain style parce qu'on n'est pas bon dans ce style de musique (il rit).

Sara De Paduwa : Non mais j'adore votre franchise parce que vous pourriez l'être, mais c'est vrai qu'il faut rester dans ce qu'on sait faire.

David Jeanmotte : Bien sûr !

Michael Jones : Je vous donne un exemple : à un moment il y avait un groupe de filles qui s'appelait Melgroove.

Sara De Paduwa : Oui !

Michael Jones : Elles avaient fait une version de "Pas toi" qui était extraordinaire et Jean-Jacques a eu l'idée de le refaire sur scène pour leur rendre hommage. Et en répétant la chanson, on s'est rendu compte qu'on était mauvais.

[Rires].

David Jeanmotte : Mais ouiii ! Mais ouiii ! Mais ouiii ! Ça n'a rien à voir ! Mais ouiii !

Michael Jones : Et donc, finalement, on a fait une espèce de pot-pourri où on faisait la chanson dans tous des styles différents...

[Livia Dushkoff rit].

David Jeanmotte : C'est formidable.

Fabian Le Castel : C'est ce que je dis souvent le matin, dans mes chroniques : "C'est un peu pourri"...

David Jeanmotte : Non, jamais !

Sara De Paduwa : Sur "L'Héritage Goldman", il y a ça aussi, écoutez :

[extrait de "Je te donne", version "Héritage Goldman" par Michael Jones, Tomislav Matosin et Le Choeur Gospel de Paris].

Sara De Paduwa : Michael Jones, la voix est toujours là, hein, franchement !

David Jeanmotte : Oh oui, la prestance, la voix, l'âme surtout est toujors là ! Et ça c'est parfait.

Sara De Paduwa : Michael Jones, "Je te donne", qui a été très importante dans votre carrière (c'est ce que vous nous racontez dans votre biographie "Mes plus belles chances"), "Je te donne" c'est le premier tube avec Jean-Jacques et qui a tout changé pour vous.

Michael Jones : Eh oui. Ben, ce qui est étonnant, c'est que cette chanson plaît encore aujourd'hui. Et donc oui, avoir pu écrire une partie de cette chanson et l'avoir chantée, c'est un de mes plus belles chances, oui.

David Jeanmotte : Ouais.

Sara De Paduwa : C'est beau et c'est très très bien dit. Mais à l'époque - parce que maintenant, on vous connaît, vous vivez bien avec votre parcours, votre succès - à l'époque, c'était pas gagné. "Je te donne", c'est le carton plein. C'était compliqué pour Jean-Jacques mais pour vous aussi, c'était extrêmement compliqué à gérer, ce fameux succès.

Michael Jones : On se rend pas compte, en fait. Nous, on veut pas changer mais c'est les gens qui changent vis-à-vis de nous et donc, ils n'ont plus le même regard. Bon, il y a des avantages, évidemment ! Toutes les guitares qu'on rêvait d'avoir, on nous les offre, il y a des trucs bizarres comme ça (rires).

Sara De Paduwa : C'est Jean-Jacques qui signe la préface, aussi. Est-ce qu'il a été difficile à convaincre ? On sait qu'il s'est fait très discet, ces derniers temps - trop discret, permettez-moi ! - mais est-ce qu'il a été difficile à convaincre ? J'imagine que non.

Michael Jones : Non, il a dit "Bien sûr" (il éclate de rire).

David Jeanmotte : Tout simplement...

Sara De Paduwa : Oui parce que vous êtes restés camarades, comme à l'époque, j'imagine. Rien n'a changé pour vous, finalement ?

Michael Jones : Bon, la distance nous sépare un peu, maintenant, mais on reste en contact évidemment.

Sara De Paduwa : Vous êtes tombé dans le monde de la musique tout petit, Michael Jones. Est-ce que c'est vrai ou pas (je l'ai lu, je ne sais pas si c'est vrai, à vous de me le confirmer) que là-bas, de là où vous venez, on est initié à la musique très tôt à l'école, au Pays de Galles ?

Michael Jones : Oui, oui. Les cours de musique sont très importants mais c'est assez vieux, au Pays de Galles. L'enseignement, religieux surtout, à l'époque, faisait apprendre la musique et l'harmonie. Le plus important c'était qu'il fallait savoir chanter en harmonie. Et ça, c'est traditionnel au Pays de Galles. Si on lit une petit peu l'histoire de la musique au Pays de Galles, ils expliquent bien ça.

Sara De Paduwa : Et la boucle est bouclée. Oui, Fabian ?

Fabian Le Castel : Oui, je voulais dire une chose par rapport à ce qu'il disait juste avant : "Moi, je ne change pas, c'est les autres qui changent". Pour l'avoir côtoyé à une soirée à Tournai, au Mérite sportif – je ne sais pas si vus vous souvenez, il y a bien dix ans - et bien, c'est un mec extrêmement gentil, d'une simplicité ! Et on avait été boire des coups dans un pub irlandais après. Il était adorable, voilà. Je ne sais pas si vous vous rappelez, Michael ?

Michael Jones : Oui, bien sûr !.

Sara De Paduwa : Ne le mettez pas mal à l'aise (rires)...

Michael Jones : Non, mais c'est ce que j'aime chez les Belges. Ils ont cette notion de fête, ils aiment bien sortir. Moi je me rappelle, quand je jouais à Mons...

Livia Dushkoff et David Jeanmotte : Ah ouiii ! Voilà un Montois !

Michael Jones : ...c'est énorme, quoi. Ça n'existe pas en France.

Fabian Le Castel (imitant Elio Di Rupo) : Moi, je suis d'accord !

[Elio Di Rupo est un homme politique belge wallon très en vue, originaire et longtemps bourgmestre de la ville de Mons]

David Jeanmotte : Eh bien, vous pouvez revenir, je vous accueille et ça va être la fête, vous allez voir !

Livia Dushkoff : Un peu comme en Angleterre, aussi, au final ? Les Anglais aussi sont très festifs, dans les pubs et...

David Jeanmotte : Ah oui. Sauf que ça ferme plus tôt, en fait.

Michael Jones (avec un sourire) : Non, pas les Anglais...

Sara De Paduwa : Il n'est pas d'accord, Michael, avec les Anglais. Il dit "oh ben non, pas les Anglais"...

Michael Jones : Non, c'est les Celtes qui ont le sens de la fête...

Livia Dushkoff : Ah ! Voilà...

Michael Jones (avec un sourire) : Non, les Anglais, ils ont le sens de la... (il réfléchit à la formulation) fête alcoolisée.

David Jeanmotte : C'est ça...

Livia Dushkoff : De la picole...

David Jeanmotte : C'est ce que j'aillais dire : de la boisson.

Fabian Le Castel (ironique) : Alors que nous, non.

Sara De Paduwa : C'est bien résumé. Michael Jones, "Mes plus belles chances", c'est la biographie avec Stéphanse Basset, magnifique ouvrage que je vous conseille, et puis "L'Héritage Goldman", la partie 1, qui est disponible partout. Livia en veut un, David aussi.

David Jeanmotte : Oui !

Sara De Paduwa : Ça va cartonner. Merci beaucoup...

Michael Jones l'interromp : J'ai encore quelque chose à dire !

Sara De Paduwa : Oui Michael Jones ?

Michael Jones : Il faut savoir que le 28, c'est dans quelques jours maintenant, je vais avoir 70 ans.

Livia Dushkoff : Happy birthday !

Michael Jones : Et Pias m'a fait un cadeau. Ils vont sortir, le jour de mon anniversaire, la version vinyle.

Livia Dushkoff : Wouaw !

David Jeanmotte : Excellent !

Sara De Paduwa : Wouaw ! Et bon anniversaire par avance ! C'est le 28 janvier, c'est demain ? Ou c'est le mois prochain ?

Michael Jones : Non, c'est ce mois-ci, non.

Fabian Le Castel : Ah oui, c'est demain.

Livia Dushkoff : C'est demain, donc.

David Jeanmotte : Mais oui ! Bon anniversaire ! Un Verseau ! Un Verseau créatif, c'est formidable !

Sara De Paduwa : Et Michael Jones en concert le 16 mai à La Scène à Malmedy. Merci beaucoup, bon anniversaire par avance !

David Jeanmotte : Et on l'applaudit ! On l'applaudit ! Wouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh...

Michael Jones : Merci. Au revoir !

Sara De Paduwa : "L'Héritage Goldman" avec Le Choeur Gospel de Paris, à vous procurer, c'est juste magnifique, avec pas mal de guests.