Céline Dion, encore un soir (Entrevue, 25 mai 2016)

Retranscription de Jérôme Casar

Relecture et corrections de <ton prénom + ton nom>

Chansons mentionnées : ‘’Encore un soir’’.

Céline Dion : Le retour de Jean-Jacques, c'est un retour et puis en même temps. Jean-Jacques, c'est quelqu'un qui fait partie de mes bagages. Jean-Jacques a tout écrit pour moi et sachant que je voulais enregistrer un nouvel album français, je me suis permise de lui faire un petit coup de fil en lui disant ''Écoute Jean-Jacques, je ne veux pas abuser, je sais que tu as tout écrit pour moi, j’en suis super reconnaissant. Mais ce qu'on vit en ce moment est tellement important, si jamais tu peux me donner un peu de ta petite magie, ta petite touche ?

Jean-Jacques Goldman : Cette fois-ci, elle est venue avec une idée, c'est elle qui m'a demandé ‘’Est-ce que tu peux faire une chanson qui parle du temps qui passe ?’’ Et puis, en y réfléchissant, voilà, cette chanson m’est venue, donc je lui ai proposé.

Céline Dion : J'écoutais ça et puis je me disais ‘’Encore un soir, encore une heure, encore un baiser, encore de l'espoir, encore une fois’’. Et, c'est large comme thème, parce que si on pense à nous, ça nous colle à la peau, mais ça peut être facilement aussi encore un jour de vie. Ça peut parler de gens qui ont des difficultés à garder leur couple en vie. Ça peut être la mort. Ça peut être encore une heure, encore un jour, encore un baiser, encore une larme de bonheur, encore une chanson, encore un spectacle.

Jean-Jacques Goldman : Eh bien, je les ai eu au téléphone. Ils m'ont gentiment appelé en l'ayant écouté pour me dire qu'elle les avait touchés, et qu'ils l’avaient reçue comme moi je l'ai écrite !

Céline Dion : Moi, j'ai appelé Jean-Jacques. J’ai dit ‘’Ecoute, Jean-Jacques, je ne peux pas dire merci, je n'ai pas de mots. Je t'ai dit merci, il y a 12 ans, pour tout ce que tu as fait pour nous, mais ce que tu fais pour nous maintenant, ça prend une telle importance ! C'est pas juste une chanson, c'est un moment important, alors merci.’’