Interview de Daniel Guichard

Sophie Frison arrive sur la chanson "Quand la musique est bonne" :

Joëlle Scoriels

Je suis désolée, j'ai cru que c'était Sophie mais c'est manifestement Jean-Jacques Goldman qui nous rend visite.

Sophie Frison

Bonjour à tous, bonjour Daniel Guichard.

Daniel Guichard

Comment va-t-elle ?

Sophie Frison

Je vais bien. Et vous-même ?

Daniel Guichard

J'ai connu pire.

Sophie Frison

C'est vrai, vous connaissiez pire ?

Daniel Guichard

vous avez vraiment de jolis yeux.

Sophie Frison

Merci beaucoup. Pas un beau nez, non ?

Daniel Guichard

Il est super !

Sophie Frison

Ah merci beaucoup ! Bonjour à tout ce charmant public. Alors Daniel, j'ai entendu dire que vous étiez un fan inconditionnel de Jean-Jacques Goldman.

Daniel Guichard

Entre autres oui.

Sophie Frison

Et pourquoi est-ce que vous aimez autant ce chanteur-là ?

Daniel Guichard

Parce que d'abord, il est musicien et que la réalisation de ce spectacle touche presque à la perfection au niveau de la qualité du son. Ce n'est pas un grand interprète comme on pourrait voir certains artistes, mais il y a une telle ambiance parfaite dans ses spectacles que je suis inconditionnel.

Sophie Frison

Eh bien, c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de faire aujourd'hui un blind test regroupant des chansons de lui, mais pas forcément chantées par lui. Parce que Dieu sait s'il a fait des chansons pour d'autres artistes. On va les écouter. On commence avec le premier ?

Daniel Guichard

Si vous voulez.

Sophie Frison

On y va.

[Extrait audio de "Aicha"]

Daniel Guichard

C'est "L'Aziza".

Sophie Frison

Non, presque.

Sophie Frison

Elle chante le début de la chanson "Aicha" :"Comme si, j'n'existais pas". Aicha ! Très bien ! Et c'était chanté par ? Par Khaled exactement ! Voici le refrain. "L'Aziza". !.. Oui ce n'est pas loin effectivement, à un "Z". Oui, elle est très, très chouette. Donc Khaled l'a chantée, cette chanson de Jean-Jacques Goldman en nonante six, très exactement, en 96 si vous préférez.

Adrien Devyver

Je l'avais parodiée cette chanson-là, elle est disponible sur internet.

Sophie Frison

...?... Et notamment une autre chanson plus féminine parce qu'écoutez, vous allez certainement la reconnaître, et très vite.

[Extrait audio de "Il me dit que je suis belle"]

Joëlle Scoriels

Il faut trouver quoi ? Le nom de la chanson ?

Adrien Devyver

Patricia Kaas !

Sophie Frison

Exactement, oui le titre aussi bien-sûr. C'était "Il me dit que je suis belle". C'est Jean-Jacques Goldman aussi. Et là, c'est en nonante trois, en 93. Je traduis à chaque fois.

Daniel Guichard

Ne vous inquiétez pas.

Sophie Frison

Voilà, on ne sait jamais.

Daniel Guichard

Mais si vous pouviez mettre les sous-titres, ça m'arrangerait.

Sophie Frison

En plus ? Ah non, trop de boulot, là ! Alors il faut savoir que Jean-Jacques Goldman a fait pas mal de chansons, mais sous des pseudonymes. Vous savez lesquels ?

Daniel Guichard

Il en fait avec son frangin déjà.

Sophie Frison

Oui, exactement.

Joëlle Scoriels

Et sur le nom de Daniel Guichard, il n'a pas essayé ?

Sophie Frison

Non, il n'a pas essayé. Il a fait Sam Brewski et O Menor. Ce qui donne homme en or, si on lit ça littéralement comme ça. Anagramme ?

Joëlle Scoriels

Ah non, ce n'est pas un anagramme, je n'ai rien dit.

Sophie Frison

Ni un palindrome. Non, il n'y a rien de tout ça là-dedans. C'est juste que si on le lit très vite, ça fait "homme en or" et que ça donne littéralement Goldman, ce qui veut dire homme en or, tout simplement.

Daniel Guichard

C'est fort !

Sophie Frison

Voilà !

Daniel Guichard

Damned !

Joëlle Scoriels

Damned ? Tout à fait, comme l'aurait dit le professeur Mortimer !

Sophie Frison

Est-ce que vous avez une chanson préférée du répertoire de Goldman ? Une chanson qu'il aurait chantée lui ?

Daniel Guichard

Il y en a beaucoup, mais "Elle a fait un bébé toute seule". J'adorais.

Sophie Frison

Vous nous feriez un petit bout comme ça a capella ?

Daniel Guichard

Il chante : "Elle a fait un bébé toute seule". Elle a fait un bébé toute seule." Je ne sais plus après.

Sophie Frison

"C'était dans les années que les bébés n'étaient plus... Les papas n'étaient plus à la mode...".

Daniel Guichard

Ça a changé depuis, parce que tout à l'heure, on a vu un papa avec une fille et voilà.

Joëlle Scoriels

Un papa moderne.

Sophie Frison

Ah j'ai encore une petite dernière question.

Daniel Guichard

Oui ?

Sophie Frison

Videz vos poches, s'il vous plaît.

Joëlle Scoriels

Vous n'êtes pas obligé d'obéir à tout.

Sophie Frison

Si, il est obligé. Si, bien-sûr !

Joëlle Scoriels

C'est quoi cette histoire Sophie ?

Sophie Frison

Mais je vais justement poser la question à Daniel lui-même parce qu'il a toujours de l'argent sur lui.

Daniel Guichard

Tout le temps. Quand je fais de la télé ou que je chante. Quand je fais le chanteur, j'ai toujours de l'argent dans ma poche, oui.

Sophie Frison

Et pourquoi ?

Daniel Guichard

Parce que j'ai promis à ma mère que j'aurai des sous dans ma poche. Parce qu'un jour, elle m'a dit il y a très longtemps : "Il faut que tu mettes des sous dans ta poche", avec son accent russe "parce que l'argent va à l'argent et il ne faut pas que tu chantes sans argent". Je lui ai fait plaisir, j'ai mis mes sous et puis elle m'a dit : "Mais il faut que tu chantes toujours". J'ai dit oui, "promets", je promets. Et depuis, je mets toujours de l'argent dans ma poche. D'abord parce que je pense à ma mère quand je le fais et une promesse est une promesse. Et si j'étais venu tout à l'heure et que je n'avais pas de sous, je lui aurais pris des sous juste pour faire l'émission.

Adrien Devyver

Vous auriez pu essayer mais ça n'aurait pas marché. Et vous ne chantez jamais sous la douche alors ?

Daniel Guichard

Non.

Sophie Frison

En tout cas, pas en public.

Daniel Guichard

Je vais peut-être essayer.

Adrien Devyver

Mais vous le mettrez où le billet ?

Daniel Guichard

Non mais ça, ça ne fait rien, c'est en plastique.

Sophie Frison

Écoutez, moi aussi j'ai toujours un peu d'argent sur moi dans la petite pochette personnelle, voilà.

Daniel Guichard

Elle a de la tune !

Sophie Frison

Oui, oui, j'ai de la tune (en étalant des billets de jeu de société) !

Joëlle Scoriels

Vous êtes très, très riche Sophie.. Moi, j'ai bien vu la couleur de votre billet à vous Daniel !

Sophie Frison

Ca fait trois quarts d'heure que j'attends pour me moucher ce "putain de blaze" et je n'y arrive pas, je vais... Excusez-moi, là, je n'en peux plus.

Joëlle Scoriels

Il va disparaître !

Sophie se mouche bruyamment.

Adrien Devyver

Ça fait mal hein !

Joëlle Scoriels

Ah il a disparu le grand nez !

Daniel Guichard

Ah ça fait du bien !

Joëlle Scoriels

Ca vous va bien aussi.

Daniel Guichard

Je pense quelque part qu'elle en avait dans le nez quand même !

Sophie Frison

Vous le voulez en souvenir de moi ?

Daniel Guichard

Sans façon !

Joëlle Scoriels

Allez, un grand merci Sophie...

Sophie Frison

C'est avec plaisir Joëlle !

Joëlle Scoriels

...Pour ce nouveau tronçon de délire musical.