Cargo de nuit, Jean-Jacques Goldman valeur sûre
RTBF, 11 décembre 1985 , 11 décembre 1985
Jean-Louis Sbille
En l'espace de quatre ans, il est devenu une des valeurs commerciales les plus sûres de la chanson française. Il entreprend en ce moment une tournée qui va le mener à travers toute la France et au mois d'avril en Belgique. Jean-Jacques Goldman dit dans une de ses chansons, que généralement, les chansons sont plus belles que ceux qui les chantent. Pourtant, lui, il leur ressemble puisqu'il est à la fois lucide, sympathique et attachant.
[Extrait de "Il suffira d'un signe"]
Jean-Jacques Goldman
Ça ne marchera jamais ça !
Jean-Louis Sbille
Il y a certaines personnes qui disent que tes textes sentent très fort en 68, ont la naïveté de 1968.
Jean-Jacques Goldman
J'avais 17 ans, en 68. À 17 ans, on prend tout au sérieux. J'avais pris 68 très au sérieux. Je suis encore un vieux baba avec des tas de réflexes encore un peu ridicules et très, très démodés.
Jean-Louis Sbille
La première chanson dont tu te souviens ?
Jean-Jacques Goldman
Qui m'avait marqué ? Je crois que c'était une chanson de Jean Ferrat : "Un jour viendra, un jour couleur d'orange, un jour d'épaules nues où les gens s'aimeront", je pense que c'est un texte d'Aragon. Cette première chanson m'avait vraiment beaucoup plu.
Jean-Louis Sbille
Tu l'as chantée ?
Jean-Jacques Goldman
Non. Mais j'ai chanté très, très tard, je préférais écouter les autres chanter pendant très longtemps. J'ai chanté un peu par nécessité, parce que les gens ne voulaient pas de mes chansons, mais je n'ai jamais rêvé en me regardant dans la glace : “Un jour, je serai chanteur”.
Jean-Louis Sbille
La première chanson que tu as chanté, c'était laquelle ?
Jean-Jacques Goldman
Ce devait être des chansons de louveteau genre "doucement, doucement, doucement, s'en va le jour", à la veillée, il devait y avoir aussi "Au clair de la lune" ou des trucs comme ça avant, non ? Tu veux que je te chante "Au clair de la lune" ? Je suis sûr que ça va passionner les gens. "Au clair de la lune" c'est haut en plus, je devais avoir une voix ! Je n'avais pas encore mué ! Version blues.
[Jean-Jacques Goldman chante le refrain à la guitare de "Au clair de la lune" ]
Jean-Louis Sbille
Je suis sûr que quand tu avais 10 ans, tu ne la faisais pas comme ça.
Jean-Jacques Goldman
Non, je ne la jouais pas.
Jean-Louis Sbille
Tu viens de faire du blues. Alors, le blues?
Jean-Jacques Goldman
Le blues ? C'est la première fois que j'ai beaucoup aimé la musique. Enfin, c'était du rythm and blues. C'était l'époque des albums remarquables avec des compilations avec Percy Sledge, Esther Phillips évidemment, Otis Redding, Solomon Burke, Sam and Dave. Je jouais des musiques comme ça. Mais les vieux blues que je jouais au début et où j'ai appris à jouer la guitare, c'étaient des trucs de Brownie Mcghee. (Il joue de la guitare)
Jean-Louis Sbille
Je suis né le 11 octobre 1951, rejeton d'une famille de juifs immigrés de l'Europe de l'Est, et je bois du thé à mon petit déjeuner.
Jean-Jacques Goldman
J'ai dit ça, moi ? On parle de ce qu'on est, de ce que le passé nous a légué plus ou moins. Francis Cabrel parle de sa terre, de sa région, parce qu'il a vécu là-bas, que ses ancêtres sont de là-bas. Moi, je parle de routes, d'Amérique, d'immigration, de "Je te donne toutes mes différences", etc. parce que c'est là-dedans que j'ai baigné. Je crois que ça n'a rien d'exceptionnel.
Jean-Jacques Goldman chante un air de blues en s’accompagnant à la guitare : ʺWhen I woke up in the morning looking around for my shoes…ʺ
Jean-Jacques Goldman
Chaque fois qu'on me demande ce que je fais, je dis que je fais la variété, et je le dis parce que je suppose qu'on le dit. Je crois que le rock ne veut plus dire grand-chose. Si on peut dire que Etienne Daho fait du rock'n'roll et que Les Forbans n'en font pas, c'est peut-être possible, mais je pense qu'on aurait beaucoup de mal à expliquer ça à Elvis Presley ou à Eddie Cochran s'ils revenaient. Dire que Billy fait de la variété, que Duran Duran et Boy George font du rock, ça sera aussi difficile à expliquer à Elvis et à ces gens-là. Non, je crois que maintenant, être rock, c'est plutôt une image, et moi, je ne m'occupe pas tellement d'image.
[Extrait de " Quand la musique est bonne” à la guitare]
Jean-Louis Sbille
Jean-Jacques Goldman ! Et le mensuel de la chanson vivante, "Paroles et Musiques", lui consacre tout un dossier.